理发一首寄傅初庵学士
元 · 陈宜甫 · 五言律诗
原文
清晨独理发,发短似须长
白日行何速,苍颜秪自伤
林间空水石,马上亦风霜
憔悴今如此,诗歌未减狂
译文 / 白话释义
清晨独自一人梳理头发,头发短得好像胡须一样长。白天的时光流逝得多么迅速啊,我这苍老的容颜只是自己暗自感伤。在树林之间只有空旷的山水和石头,骑马赶路时也感受到了风霜的侵袭。如今我如此憔悴,但是诗歌创作的狂放之情却并未减少。
注释
只,仅仅。表示只是自己暗自感伤。在诗中体现了诗人独自伤怀的情绪。;苍老的容颜。描绘出诗人因岁月流逝而面容衰老的样子,突出了时光对人的影响。;瘦弱无力,脸色不好。形容诗人因生活或其他原因而面容憔悴,表现出他的疲惫和无奈。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘发短似须长’,通过头发长短的对比,展现出时光的流逝和自己的衰老。情感表达上,诗人以自伤的口吻,抒发了对时光易逝、容颜衰老的感慨,同时又在‘憔悴今如此,诗歌未减狂’中,表达出即使身处困境,依然保持着内心的狂放与不羁。意境营造上,‘林间空水石’描绘出了一种空灵、清幽的意境,与诗人内心的感伤相契合。主题思想方面,这首诗以理发这一日常之事为切入点,深刻地反映了人生的无奈和对自我的坚守,既有对时光的叹息,又有对精神世界的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。