李符卿伯承左迁亳州夜同黎秘书惟敬吴侍御约卿往饯得长字

满怀着诚挚的情意端起这杯酒，送别友人时的情意是多么深长。微薄的官职让您前往亳州（濠上指代亳州），您的归心已向着家乡濮阳。您就像使星闪耀在星斗之外，您的德行如同卿月映照在银河之旁。用这杯酒来安慰被贬往山东（亳州在山东）的友人，您所承受的皇恩不同于被贬夜郎的李白那般凄凉。

官职低微。‘薄’表示微薄，‘宦’表示官职。；这里指代亳州。；地名，友人的家乡。；古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为‘使星’，这里用来比喻友人。；月亮的美称，亦借指百官。这里也是用来赞誉友人。

这首诗在意境上营造出一种送别友人时的惆怅与敬重交织的氛围。首联‘殷勤一尊酒，相送意何长’直接点明送别主题，‘殷勤’‘意何长’直白地表达出送别者的深情厚谊。颔联‘薄宦投濠上，归心向濮阳’写出友人因官职调动前往亳州，但归心早已向着家乡濮阳，从现实的官职调任与内心的归乡之情的对比中，体现出友人复杂的心境，这里运用了写实的手法。颈联‘使星珠斗外，卿月玉河傍’运用比喻，将友人比作使星和卿月，高度赞扬了友人的品德和才能，使意境变得宏大开阔，提升了友人的形象，也从侧面表达出对友人被贬的惋惜之情。尾联‘持慰山东客，衔恩异夜郎’则通过与李白被贬夜郎作对比，安慰友人所受皇恩与李白不同，表现出一种宽慰之情。整首诗在情感表达上以送别时的不舍为基调，融合了对友人境遇的同情、对友人品德才能的敬重以及宽慰等多种复杂情感。主题思想围绕送别友人展开，既体现出送别之情，又展现出对友人的评价与安慰。