骊歌二叠送韬仲春往秋陵

明 · 王彦泓 · 七言

原文
平居愁绝怕清闲,却到临岐集百端
别后极知当作恶,跟前犹冀一追欢
殷勤舟去迎桃叶,慷慨杯闲舞蔗竿
从此故人疏笔砚,断肠吟出阿谁看
怜君辜负晓衾寒,和暖和香上马鞍
村落莺花寻醉易,野桥风月减衣难
联翩好句车中获,澹宕晴山帽侧看
传语冰心顾家妇,露葵烹好劝加餐
译文 / 白话释义

平常日子忧愁到极点就怕清闲,可到了分别路口却愁绪万千。分别之后深知会很不好受,在眼前还希望能再欢聚一番。船儿殷勤地驶去迎接佳人,慷慨的人闲时舞动着蔗竿。从此之后老朋友疏远了笔砚,肝肠寸断写出来又给谁看。可怜你辜负了清晨冰冷的被子,带着温暖的香气上了马鞍。在村落中寻花问柳买醉容易,在野桥边面对风月增减衣服却难。在车中能连连得到美妙的诗句,斜戴着帽子悠然地看那晴山。传话给像冰心一样的顾家媳妇,煮好露葵好好地劝君加餐。

注释

本为面临歧路,后多用来表示即将分别。;这里指心情难受、不适。;晋王献之的爱妾名,这里代指佳人。;甘蔗的茎杆,这里可能是一种即兴的舞具。;这里形容晴山舒缓起伏的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘平居愁绝怕清闲,却到临岐集百端’采用对比手法,将平日与临别的情绪状态相对比,突出临别的愁绪之多。颔联‘别后极知当作恶,跟前犹冀一追欢’,虚实结合,‘别后’是想象之虚,‘跟前’是当下之实,细腻地表现出对分别的复杂情感。情感表达上,全诗充满了离别的哀愁与对友人的关切。既有离别的痛苦,如‘从此故人疏笔砚,断肠吟出阿谁看’,也有对友人旅途生活的担忧与关心,像‘怜君辜负晓衾寒,和暖和香上马鞍’。在意境营造方面,诗中描绘了如‘村落莺花’‘野桥风月’等富有生活气息和自然美感的景象,与离别的愁绪相互映衬。主题思想围绕送别友人展开,既表达了离别的不舍,也有对友人旅途和生活的牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。