礼海云寺新成宝相
明 · 谢长文 · 七言绝句
原文
不因割截生嗔恨,宁为庄严得喜欢。
成住坏空俱是幻,何妨色相借人看。
译文 / 白话释义
不会因为被割截(佛像遭受破坏)而产生嗔怒怨恨,宁愿为了(呈现)庄严而让人得到欢喜。生成、存在、毁坏、空无都是虚幻的,又何妨把色相(佛像的外貌)借给人观看呢。
注释
愤怒怨恨。嗔,生气、发怒。在佛教语境中,嗔是一种烦恼。;庄重而严肃,这里指佛像所具有的一种令人心生敬意的特质。;佛教用语,指的是世间万物的四种相状,即生成、存在、毁坏、空无。;佛教用语,指事物的形状外貌,这里指佛像的外貌。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句直接表明佛像不会因遭受破坏而嗔恨,赋予佛像以人格化的情感,这种写法简洁而直接地传达出一种豁达的态度。在情感表达方面,表达出一种超脱、豁达、慈悲的情感。对于佛像可能遭受的破坏持包容态度,以一种非常宽容的胸怀对待世间万象。在意境营造上,营造出一种空灵、超脱尘世的意境,让人感受到一种远离世俗纷争的宁静。主题思想围绕着对佛像的感悟展开,通过对佛像的态度,传达出佛教的世界观,即世间万物的成住坏空都是虚幻的,人们应超越世俗的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。