李浩词兄有《题馀菊庵书画集》一律见示次韵答之

现代 · 余菊庵 · 七言律诗

原文
兴到临池乱写来,也因描绘对盆栽
自将拙作编成集,聊慰辛勤偶一开
读罢清诗惭谬赏,还同说项向人媒
非关笔墨能贫我,自是生无应世才
译文 / 白话释义

兴致一来便在池边随意书写,也是因为对着盆栽进行描绘。自己将拙作编辑成集,姑且用来慰藉辛勤,偶尔打开看看。读完清新的诗作,惭愧于自己的错误欣赏,就像把项斯推荐给他人那样。并非是笔墨会使我贫困,而是自己生来就没有应对世事的才能。

注释

指练习书法,出自东汉张芝‘临池学书,池水尽黑’的典故。;栽在盆里的花草等植物,是古代文人雅趣之一,常作为创作的对象。;对自己作品的谦称,用于表示自己的作品不够精美或成熟。;错误的欣赏,谦辞,用于表示自己的欣赏可能不够准确或恰当。;指替人说好话,典故出自唐代杨敬之称赞项斯的故事,这里表示向他人推荐自己的作品。

赏析

从文学手法来看,整首诗以平实的语言娓娓道来,如‘兴到临池乱写来’,生动地展现了创作的随性。情感表达上,既有对自己作品的自谦(如‘自将拙作编成集’),又有对他人诗作的惭愧(‘读罢清诗惭谬赏’),情感真挚且细腻。意境营造方面,通过‘临池乱写’‘盆栽’等描绘,营造出一种闲适、自我的创作氛围。主题思想上,主要表达了作者对自己创作的态度以及对自身才能的感慨,既有对艺术的热爱,又有对自身不足的清醒认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。