李恒岳妻兄自蔚来访喜而赠之

在东庄握手（相见）已经过去一年多了，辛苦你远道而来探望我这个旅居之人。人到晚年很难得到心意相通的伙伴，夜晚聊天就如同在看远古时代的书籍（意味谈话内容深刻、质朴）。看我廉洁的名声承蒙你很看重情义，到如今在进言之路（为官进谏等方面）却很少能报恩。只应该迟早辞官归去，不要连累贤德的你更加窘迫（经济上或生活上的艰难）。

旅居之人的住所，这里指诗人自己，因为是客居他乡。；远古时代的书籍，这里形容夜话内容深刻、质朴，像远古书籍一样充满智慧。；廉洁的名声。；旧指人臣向朝廷进言的途径，这里可以理解为为官进谏等方面的作为。；辞官回家休息。；原指鸟衔草筑巢，肢体劳累。这里指经济上或生活上的艰难。

从文学手法上看，首联直接叙述相见的地点与时间间隔，‘劳君远过’体现出对友人来访的感激之情，平白如话却情感真挚。颔联运用比喻的手法，将‘夜话’比作‘看太古书’，生动地写出了两人谈话内容的深刻、质朴，富有哲理，也从侧面表现出两人心意相通。颈联中‘廉名承义重’与‘言路报恩疏’形成对比，一边是友人对自己廉名的看重，一边是自己觉得在为官进谏等方面报恩不足，表达出内心的愧疚。尾联‘祇应早晚归休去’表达出想要辞官的愿望，‘莫累高贤更拮据’则是对友人的关怀，情感细腻。在意境上，整首诗营造出一种老友相见、深夜畅谈的温馨而又略带惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了对友人来访的欣喜、感激，两人之间的深厚情谊，还有对自身为官未能报恩的愧疚以及想要辞官以免累及友人的想法。