梨花
明 · 欧必元 · 五言绝句
原文
暖雪晨妆散,薰风晓露珠。
莫言幽落久,心已在冰壶。
译文 / 白话释义
早晨如同暖雪般的梨花妆容消散,和暖的风中挂着清晨的露珠。不要说它幽静飘落了许久,它的心已经如同盛冰的玉壶般高洁。
注释
和暖的风。出自《南风歌》‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’;盛冰的玉壶,常比喻品德清白廉洁。出自鲍照《代白头吟》‘直如朱丝绳,清如玉壶冰。’
赏析
从文学手法上看,首联‘暖雪晨妆散,薰风晓露珠’运用了比喻的手法,将梨花比作暖雪,形象地写出梨花的洁白和如雪般轻柔的质感,同时描绘出清晨梨花带着露珠在薰风中的景象,画面感极强。在情感表达方面,通过对梨花外在形态的描写,实则蕴含着一种对梨花的喜爱与怜惜之情。在意境营造上,勾勒出一幅清晨梨花带露的清幽画面,给人一种清新雅致之感。主题思想上,借梨花表达出一种高洁的情怀,尾联‘莫言幽落久,心已在冰壶’,以梨花自比,即使飘落已久,内心依然如同冰壶般纯净高洁,体现出一种不随世俗、坚守本心的精神境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。