梨花
宋 · 许景衡 · 七言绝句
原文
飞琼端是张公女,独对东风无一语。
粉泪盈盈春欲暮,看尽夭桃作红雨。
译文 / 白话释义
梨花就像是仙女许飞琼一样,她本是张公之女,独自面对着东风一句话也不说。脸上满是盈盈的粉泪,春天即将过去,看着艳丽的桃花纷纷化作红雨飘落。
注释
传说中的仙女许飞琼,喻指梨花的美丽如同仙女一般。;的确是,实在是。;艳丽的桃花。夭,yāo,有茂盛而艳丽之意。;比喻落花。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人的手法。将梨花比作许飞琼,赋予梨花人的情感,‘独对东风无一语’,生动地描绘出梨花默默伫立的姿态。在情感表达方面,充满了一种淡淡的哀愁,借梨花的形象表达出一种孤寂、惜春之情。在意境营造上,通过描绘梨花的粉泪、夭桃的红雨以及暮春的景象,构建出一种凄美、落寞的氛围。主题思想围绕着对梨花的描写,以梨花为载体抒发对时光流逝、美好易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。