梨花
清 · 章甫 · 七言绝句
原文
玉骨冰肌只自怜,溶溶院落月明天。
闲梅若解邀君伴,让雪三分恐未然。
译文 / 白话释义
梨花有着如玉的骨胳、冰清的肌肤,只是独自怜惜自己,在月光映照下庭院里一片溶溶的景象。清闲的梅花如果懂得邀请梨花作伴,想要让梨花比雪更胜三分恐怕是不可能的。
注释
文言助词,只,仅;形容月光之下院子里朦胧、柔和的样子
赏析
这首诗意境清幽淡雅,通过描绘梨花所处的环境‘溶溶院落月明天’,营造出一种静谧、清冷的氛围。在写作手法上,运用拟人,如‘玉骨冰肌祇自怜’将梨花拟人化,赋予其自怜的情感,生动地表现出梨花的冰清玉洁又带有一丝孤高的形象。同时,采用对比手法,将梨花与梅花、雪进行比较,通过‘闲梅若解邀君伴,让雪三分恐未然’,凸显出梨花的独特气质。从情感表达来看,诗人对梨花有一种怜惜与赞赏之情,怜惜其独自美丽,又赞赏它独特的美。主题思想上,借梨花表达对美好事物的欣赏以及美好事物往往独守清幽的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。