篱间小花

元 · 周霆震 · 七言绝句

原文
小小闲花分外红,野人篱落自春风
江南多少繁华地,尽在寒烟蔓草中
译文 / 白话释义

那小小的闲花格外的红,在那山野草民的篱笆院落中独自沐浴着春风。江南有多少繁华的地方,如今都湮没在寒冷的烟雾和蔓延的草丛之中。

注释

篱笆,指用竹子或树枝等编成的围墙。这里描绘出一种质朴的乡村景象。;山野之人,指居住在山野的平民百姓。体现出一种质朴、自然的生活状态。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,以篱间小花的自在与江南繁华地的衰落形成鲜明对比,突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上,既有对篱间小花自在生活的欣赏,又有对江南繁华消逝的感慨。意境营造上,通过‘篱落’‘春风’‘寒烟’‘蔓草’等意象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,以小见大,借篱间小花表达了对历史变迁和繁华易逝的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。