力疾书慈元庙碑记
明 · 陈献章 · 七言
原文
北窗一榻羲皇前,青灯碧玉眠三年,慈元落落吾所怜。
两崖山高青阁天,崖门之水常涓涓,一碑今为东山传。
虚言不扶名教颠,久病江湖落日前,呜呼此意谁与言。
译文 / 白话释义
在北窗下的一张卧榻上,仿佛回到了伏羲氏之前的古朴时代,在青灯相伴下幽居了三年,慈元太后的遭遇让我心生怜悯。崖山高高耸立仿佛与青天相接,崖门的水总是缓缓流淌,一块碑如今为了朱崖山(东山)而传扬。虚妄的言论无法扶正名教于倾倒之时,长期患病在江湖之上,看着夕阳西下,唉,这种心意能与谁诉说呢。
注释
勉强支撑病体。;指慈元太后。;孤独、不遇合的样子。;细水缓流的样子。;指以正名定分为主的封建礼教。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘北窗一榻羲皇前,青灯碧玉眠三年’简单勾勒出诗人的生活状态,给人以直观的画面感。‘两崖山高青阁天,崖门之水常涓涓’通过对崖山和崖门水的描写,渲染出一种庄严肃穆的氛围。情感表达上,诗中既有对慈元太后的怜悯之情,又有对名教倾颓的忧虑以及自身孤独寂寞、不被理解的悲叹。在意境营造方面,通过北窗卧榻、青灯等意象营造出一种幽独清冷的意境,崖山与崖门水的描写又增添了一种宏大而又凝重的氛围。主题思想上,既包含对历史人物的态度,又反映出对社会道德风尚(名教)的关注,同时也表达了诗人自身的孤独与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。