礼烈亲王克勒马歌
清 · 吴嵩梁 · 七言
长白山高耸江水幽黑，上天派遣神驹归于贝勒（此处指礼烈亲王）。各位将领犹豫徘徊不敢骑乘，（这马）浑身血汗如同桃花的颜色。头角分明鳞甲似在闪动，才相信天上之龙有真正的后代。活着建立功名死后报答恩情，在画中见到你仍然十分神勇。吉林山冈连着萨尔浒（战场），巨大的炮声如惊雷箭像雨一样（密集）。（马）嘶鸣奋起蹄子阵云飞扬，二十万敌军一战就被歼灭。辛苦亲身经历上百次战场，自己跑到泉水边清洗伤口。路人今天探寻神奇的遗迹，一捧春水映照夕阳。礼烈亲王的功勋品德在史书上有传述，天马如今从画中被看见。历经百战归来汗水血水流淌，论起功劳马也应当被封侯。朝廷的军队破阵就像破竹子一样（顺利），礼烈亲王骑马就如同骑龙。四个蹄子如雷电双耳生风，只要听到战鼓响就率先腾空而起。跨越山岭穿过山涧如同走平地，哪里知道自己身处重重包围之中。中箭受伤被刀砍都不会死去，得意地奔腾一日千里。礼烈亲王归天而马留在人间，抬头向着苍天泪水如水。功成身死是为了报答恩情，（即使）在昭陵刻石（铭记功绩）也不足以相提并论。辽海年年有众多骑兵出动，（后代的）王孙仍然询问昔日神驹的后代。
因为有所顾虑而徘徊不前或退却的样子。；形容非常突出的样子。；踢，这里指马奋蹄。；马抬头快跑。；用刀、斧等砍。
这首诗以一匹马为切入点，来歌颂礼烈亲王的丰功伟绩。从文学手法上看，全诗多处运用了夸张的手法，如‘四蹄雷电双耳风，但闻战鼓先腾空。跨山蓦涧若平地，岂知身在重围中。箭伤刀斫不能死，得意腾骧日千里’，将马的神勇无比极度夸张，通过马的英勇来侧面烘托出礼烈亲王的勇猛善战。在意境营造上，诗中描绘了如‘长白山高江水黑’‘吉林冈连萨尔浒，巨炮惊雷箭如雨’等壮阔的场景，展现出战争的宏大场面，也暗示了礼烈亲王的征战范围之广和战争的激烈程度。在情感表达方面，充满了对礼烈亲王的崇敬和赞美之情，‘烈王勋德史有传，天马今从画中见。百战归来汗血流，论功马亦当封侯’直接表达对其功勋品德的敬仰。主题思想上，通过对马和亲王战功的描述，强调了礼烈亲王的伟大功绩以及他的忠勇和感恩精神。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。