利路纪雨八首自广元至柏林驿适久旱得雨口占识喜

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
慰却三农渴望心,通宵沾润己成霖。
客盘鸟道清新暑,云护龙湫散远阴。
旸雨极知天意厚,节调空感国恩深。
蜀川花鸟今无数,隔叶鸣鸠多好音。
译文 / 白话释义

慰藉了众多农民急切盼望(雨水)的心情,通宵的滋润已经形成了甘霖。行客在险峻狭窄的山路上感受到清新的暑气,云朵环绕着龙潭散开远处的阴翳。晴雨交替深知上天的心意深厚,时节的调和空自感叹国家的恩泽深重。蜀川的花鸟如今不计其数,隔着树叶鸣叫的斑鸠发出美妙的声音。

注释

古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民,后泛指农民。;险峻狭窄的山路,只有鸟能飞过,形容道路艰难。;上有悬瀑下有深潭叫做龙湫,这里泛指水潭。;晴雨。旸,晴天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨润大地后的清新、生机勃勃之感。从写作手法来看,首联直抒胸臆,点明久旱逢雨慰藉了农民的心,‘通宵沾润己成霖’直接描写雨的状况。颔联描写细致入微,‘客盘鸟道’点明行客的处境,‘清新暑’写出雨后天晴在险道上的独特感受,‘云护龙湫散远阴’则是一幅很有画面感的景象描写。颈联运用议论抒情,‘旸雨极知天意厚’把晴雨的变化归结于天意,‘节调空感国恩深’由自然现象联系到国家的恩泽。尾联以景作结,‘蜀川花鸟今无数,隔叶鸣鸠多好音’通过描写蜀川众多的花鸟和斑鸠的美妙叫声,在展现蜀川雨后美景的同时,也表达出一种欣慰的情感。整首诗情感表达丰富,既有对雨润大地的喜悦,对农民的同情,也有对国家恩泽的感激,主题思想围绕久旱得雨展开,表达出诗人对这一自然现象的多重感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。