利路纪雨八首自广元至柏林驿适久旱得雨口占识喜
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
泉声曲曲度江心,知是前山已化霖。
巫峡风烟天漠漠,巴渝歌舞晓阴阴。
春回????䅉连村合,凉沁芭蕉到骨深。
圣主中兴多法古,宣王云汉有遗音。
译文 / 白话释义
泉水的声音弯弯绕绕地传过江心,知道前面的山上已经降下甘霖。巫峡风烟弥漫天空显得迷迷茫茫,巴渝的歌舞在清晨的阴暗中进行。春天回归,稻子连绵成片,村子仿佛与稻子相连,凉意浸透芭蕉,深入骨髓。圣明的君主中兴国家多遵循古法,周宣王时期《云汉》诗篇还有流传的余音。
注释
稻名,这里指稻子。;久下不停的雨。
赏析
从文学手法上看,首联‘泉声曲曲度江心,知是前山已化霖’通过泉水声音这一细微的听觉描写,引出前山降雨这一事件,以小见大。颔联‘巫峡风烟天漠漠,巴渝歌舞晓阴阴’运用了视觉描写,描绘出巫峡的风烟与巴渝歌舞的场景,动静结合,风烟的静与歌舞的动相映衬,同时‘漠漠’‘阴阴’叠词的使用,增强了画面感和诗歌的韵律美。颈联‘春回䆉䅉连村合,凉沁芭蕉到骨深’继续描写雨后的景象,通过稻子连村和芭蕉透凉的描写,从不同角度展示了雨后的清新与生机。尾联‘圣主中兴多法古,宣王云汉有遗音’则由景及情,由眼前的景象联想到圣主中兴遵循古法,借周宣王时期的典故表达对国家兴盛的期望,起到了升华主题的作用。在情感表达上,既表现出诗人对久旱逢雨的喜悦之情,也表达出对圣主能够中兴国家的期盼。在意境营造上,诗歌描绘了一幅巫峡地区雨后的景象图,风烟、歌舞、稻子、芭蕉等元素融合,营造出一种既带有生机活力又略带阴柔的意境。主题思想围绕久旱得雨的喜悦和对国家兴盛的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。