李懋之壶中斋请赋诗

宋 · 曾协 · 七言律诗

原文
山川吞尽一壶中,未见先生芥蒂胸。
要识广输藏粟粒,且将谈笑举针锋。
橘中载酒初无碍,花里行车足有容。
可但大千归眼界,网尘从此现重重。
译文 / 白话释义

山川都能被容纳于一壶之中,却不见先生心中有丝毫的不快。要知道广阔的天地能藏于微小之处,且看先生谈笑间如同举起针锋般举重若轻。在橘中载酒游玩最初毫无阻碍,在繁花里行车空间也足够。岂止是大千世界都归入眼界,只是尘世的烦恼从此层层涌现。

注释

mào,盛大。;本指细小的梗塞物,后比喻心里的不满或不快。;广阔的天地。输可理解为大地等广袤的空间。;典故出自《玄怪录·巴邛人》,在橘中饮酒作乐,表示一种奇幻、闲适的情境。;佛教语,指广阔无边的世界。;指尘世的烦恼等,如同网和尘一样繁多杂乱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而又豁达的氛围。诗人描绘出壶中能容纳山川的奇妙景象,体现出一种超现实的意境美,暗示着一种超凡脱俗的境界。从写作手法来看,首联通过夸张的手法,‘山川吞尽一壶中’将宏大的山川与小小的壶进行对比,突出壶的神奇以及先生胸怀的宽广。颔联以‘广输藏粟粒’和‘谈笑举针锋’的形象比喻,进一步强化这种看似矛盾却又和谐的关系,展示出先生的睿智与豁达。颈联通过‘橘中载酒’和‘花里行车’两个富有诗意的场景描写,给人以闲适、自在之感,丰富了诗歌的画面感。在情感表达方面,诗人表达出对李先生的敬仰之情,赞美他的胸怀宽广、豁达超脱。主题思想围绕着对李先生境界的推崇,以及对这种超凡境界的向往与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。