里门歇夏杂句 其六

近代 · 俞长源 · 七言绝句

原文
满街争卖白瓤瓜,好事相逢口福夸
都道今年瓜价贱,不知梅望在贫家
译文 / 白话释义

整条街都在争相售卖白色瓤的瓜,遇到好事的人就会夸赞这口福。都说今年瓜的价格很便宜,却不知道在贫困的家庭里还在盼望着梅子。

注释

瓜果皮内包着种子的部分,这里指瓜的果肉。;对梅子的盼望,梅子在古代常被视为贫困时期的一种寄托或希望,这里指贫困家庭对能缓解困境之物的期盼。

赏析

这首诗从街头卖瓜的场景写起,‘满街争卖’展现出热闹的景象,‘好事相逢口福夸’则通过人们的夸赞突出了瓜的美味。然而,下一句‘都道今年瓜价贱’,通过人们的议论,巧妙地引出了对比,与后面‘不知梅望在贫家’形成反差,表达了对贫困家庭的关注和同情。在文学手法上,运用了对比的手法,突出了不同阶层的生活状况。意境上,既有街头的热闹,又有贫困家庭的凄凉,形成了鲜明的对比。情感表达上,流露出对贫困家庭的怜悯之情,同时也对社会的贫富差距有所感慨。主题思想上,以瓜价贱和梅望在贫家为切入点,反映了社会的现实生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。