林漕挽词 其一
宋 · 徐积 · 五言律诗
原文
国士青云器,儒林合抱松
羽仪丹穴凤,头角剑津龙
玉笋班虽贵,皇华使愈恭
人亡其政在,尚可访遗踪
译文 / 白话释义
他是国家的杰出之士,有着高远的志向,在儒林之中如同合围的青松。风度翩翩犹如丹穴的凤凰,才华崭露头角恰似剑津的蛟龙。虽然位列朝堂高位如同玉笋班般尊贵,但担任使臣时愈发恭敬。斯人已逝然而他的政绩还在,仍然可以去探寻他遗留的踪迹。
注释
漕运,这里是对人的一种称呼,可能是与漕运相关的官员或者曾任漕运方面事务的人。;指胸怀旷达、志趣高远的人才,青云象征高远的志向。;儒家学者之群,泛指士林、读书人的圈子。;本指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类,这里可理解为风度、仪容。;传说中凤凰的栖息地,常用来比喻出人才之地。;剑津在福建南平,传说有龙跃出,这里用来比喻林漕如同蛟龙般有才华。;指英才济济的朝班,形容人才众多且出众。;古代指出使的使臣。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将林漕比作青云器和国士,又把他在儒林的形象比作合抱松,形象地写出他的不凡气度和在儒林的重要地位。颔联以‘羽仪丹穴凤,头角剑津龙’继续强化这种形象描写,凤凰、蛟龙皆是传说中的祥瑞之物,进一步突出他的非凡气质和才华。颈联通过对比,在朝堂上尊贵却在出使时更加恭谨,展现出他的品德修养。从情感表达而言,整首诗表达了对林漕的崇敬和缅怀之情。在意境营造上,通过这些比喻、对比等手法构建出一种庄严肃穆且充满敬重感的氛围。主题思想主要是对林漕的一生进行概括性的赞美,强调他的才华、品德以及他死后政绩犹存的影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。