原文

掾豺隶狼，新例临场；

十日东淘，五日南梁。

趋役少迟，场吏大怒；

骑马入草，鞭出灶户。

东家贳醪，西家割彘；

殚力供给，负却公税。

后乐前钲，鬼咤人惊；

少年大贾，币帛将迎。

帛高者止，与笑月下；

来日相过，归比折价。

笞挞未歇，优人喧阗；

危笠次第，宾客登筵。

堂上高会，门前卖子；

盐丁多言，棰折牙齿。

译文 / 白话释义

那些如豺狼般的属官差役，新定的盐场条例开始实行；十天在东淘，五天到南梁。服役之人稍有迟缓，场吏就大为恼怒；骑着马冲进草屋，用鞭子驱赶盐户。东家赊酒，西家杀猪；竭尽全力供给，却还拖欠着公税。后面喜乐声起前面铜锣敲响，鬼哭人惊；年轻的大商人，带着币帛前来迎候。币帛多的就被接纳，在月下欢笑；来日相互走访，回去再折算价格。鞭打还未停止，艺人喧闹；戴着高笠依次排列，宾客登上筵席。堂上举行盛大宴会，门前却有卖儿卖女的；盐丁要是多说话，就被打折牙齿。

注释

掾，原为佐助的意思，这里指属官。掾豺，把属官比作豺狼，形容其凶狠贪婪。；隶，指差役。隶狼，将差役比作狼，也是形容其如狼般的贪婪凶残。；贳，赊欠。醪，浊酒。贳醪即赊酒。；彘，猪。；钲，古代的一种乐器，形状像钟，这里指代鸣锣开道之类的声音。；笞、挞都是用鞭、杖或竹板子打，这里指鞭打盐民。；箠，鞭子。箠折即被鞭子打折。

赏析

这首诗运用白描手法，不加修饰地将盐场的黑暗场景生动地描绘出来。从文学手法上看，诗中通过一系列的场景描写，如‘骑马入草，鞭出灶户’‘堂上高会，门前卖子’等，形成鲜明对比，一边是场吏、富商的骄奢淫逸，一边是盐丁灶户的悲惨遭遇，增强了诗歌的冲击力。在情感表达上，诗人怀着对盐民深切的同情以及对场吏、富商等剥削者的强烈愤懑。在意境营造上，整体氛围压抑、黑暗，展现出盐场这个小社会中底层人民的苦难和不公。主题思想方面，深刻揭露了当时盐场制度下的社会黑暗，反映出底层民众遭受的残酷剥削。

主题与意象

揭露黑暗同情疾苦对比手法社会写实底层苦难白描手法盐场惨状

临场歌