临城道中
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
寒雅成阵掠疏林,晴雪峰头弄夕阴。
忆向小窗茶灶下,李成一幅论千金。
译文 / 白话释义
寒鸦成群地飞掠过稀疏的树林,晴日里的雪峰在傍晚的阴暗中摆弄姿态。回想起在小窗下茶灶旁边,谈论价值千金的李成画作。
注释
应为‘寒鸦’,寒冷时节的乌鸦。‘雅’疑为‘鸦’的通假字,寒鸦是古诗词中常见的意象,常表达一种孤寂、清冷的氛围。;‘弄’在这里是摆弄、戏耍的意思,有一种拟人化的手法;‘夕阴’即傍晚的阴云或阴暗的天色,整词描绘出雪峰在傍晚的天色下仿佛具有灵动姿态的样子。;煮茶用的小炉灶,在古诗词中常与闲适、雅致的生活场景联系在一起。;是五代宋初著名画家,擅画山水,他的画作在当时很受推崇,价值千金表示其画作珍贵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带雅致的氛围。前两句通过描写寒鸦掠林、雪峰弄阴的景象,寒鸦的‘寒’字点明冷意,‘成阵’则写出数量之多,增强画面感;雪峰在夕阳余晖下的状态用‘弄夕阴’来表现,仿佛雪峰也带有了一种灵动的姿态,画面动静结合,为我们勾勒出一幅冬季郊外的清冷画面。写作手法上,前两句写景,后两句则是由景及情(或景中生情),从眼前的景色回忆起往昔在小窗茶灶下谈论名画的情景,从实景转向虚景。在情感表达方面,既有对眼前景色的一种冷静的观赏之情,又有对往昔闲适谈论高雅画作时光的怀念。主题思想上,体现出对往昔高雅生活情致的追念,也流露出对自然景色的一种特殊的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。