临春阁
明 · 罗宾王 · 七言绝句
原文
临春台榭半啼鸦,昔日能堪几丽华。
前道只今都是柳,谁人知有后庭花。
译文 / 白话释义
临春阁的台榭上半数都是啼叫的乌鸦,想当年能有几个像张丽华那样的美人呢?前面的道路如今都长满了柳树,又有谁还记得那《玉树后庭花》呢?
注释
南朝陈后主所建的楼阁名,是当时宫廷中极为华丽的建筑,常被视为南朝陈朝奢华的象征。;指张丽华,南朝陈后主的宠妃,以美貌著称,这里借指美女,象征着当时宫廷中的繁华和奢靡生活。;即《玉树后庭花》,为南朝陈后主所作的乐曲,被后世视为亡国之音。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了今昔对比的手法。前两句通过描写临春阁如今的衰败‘临春台榭半啼鸦’,与昔日的繁华,以‘丽华’指代美人众多、热闹非凡的往昔景象形成鲜明对比。后两句‘前道只今都是柳,谁人知有后庭花’进一步强化这种对比,如今道路长满柳树的荒凉与曾经《后庭花》所代表的纸醉金迷的往昔。情感表达上,诗人流露出对往昔繁华消逝的感慨和对世事无常的叹惋。在意境营造方面,通过‘半啼鸦’和‘都是柳’构建出一种衰败、荒凉的意境。主题思想围绕着对朝代兴亡、繁华不再的思考,以小见大,借临春阁的今昔变化反映出历史的沧桑变迁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。