林处士祠
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
君有诠言在,何论隐者流。
种梅桥欲断,载鹤艇能留。
苹荐空书几,松号一竁丘。
纵陈封禅事,不必茂陵求。
译文 / 白话释义
您有可以诠释的言论留存,何必再去议论是隐者之类的身份呢。种下梅花使得桥仿佛要被隔断,载着鹤的小船还能停留。苹藻祭祀,几案空空地摆放着祭文,松树号叫于小小的坟墓之上。纵然有陈述封禅之事,也不必到茂陵去寻求(答案)。
注释
解释义理的言论。;苹藻之荐。苹藻,苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用。;小土山,这里指坟墓。
赏析
这首诗运用了虚实结合的手法。诗中描写林处士祠的景象如‘种梅桥欲断,载鹤艇能留。苹荐空书几,松号一竁丘’是实写,通过种梅、载鹤、苹藻祭祀、墓旁松树等元素勾勒出林处士祠的清幽寂寥之景,展现出一种清幽、孤寂的意境。而‘君有诠言在,何论隐者流’和‘纵陈封禅事,不必茂陵求’则是虚写,诗人跳出对眼前景物的描写,对林处士的思想言论以及他与世间之事(如封禅等大事)的关系进行议论,表达出对林处士独特的理解与评价,认为他虽然是隐士,但有着超越隐士身份的思想内涵。在情感表达上,既有对林处士的敬重之情,也有对其独特思想的一种钦佩与思索。主题思想上,不仅仅是在描绘林处士祠,更是在探究林处士的精神境界及其在文化思想中的独特意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。