林待用复和斋居叠韵答之二首
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
尘清警跸出郊寰,柴望精诚感应间。
万国俨瞻双阙回,百神欢向九霄还。
天高仙仗笙歌细,风静龙旗日月间。
谁续生民归大雅,摩挲苔藓勒名山。
译文 / 白话释义
尘埃清净,皇帝的车驾出行到郊外,柴祭时的精诚在天地间有所感应。万国庄重地瞻望皇宫的双阙,众多神灵欢快地回归九霄。天空高远,皇帝仪仗中的笙歌轻细,风很平静,龙旗飘扬于日月之间。谁能续写像《生民》那样的大雅之作,在名山之上摩挲苔藓刻下这盛事呢。
注释
古代帝王出入时,于所经路途侍卫警戒,清道止行。出为警,入为跸。;古代两种祭礼。柴,祭天;望,祭山川。;古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。这里代指皇宫。;天子的仪仗。;古代的一种军旗,上绣龙纹。这里代指皇家的旗帜。
赏析
从文学手法上看,首联采用写实手法,‘尘清警跸出郊寰’描绘出一幅出行的画面,‘柴望精诚感应间’又增添了一种神秘的氛围,将现实与超自然联系起来。颔联和颈联通过‘万国俨瞻’‘百神欢向’‘天高仙仗’‘风静龙旗’等景象的描写,运用了夸张和渲染的手法,构建出宏大、庄严、肃穆的意境,从侧面烘托出皇家出行祭祀的隆重。在情感表达方面,全诗充满了对皇家祭祀出行这一盛事的崇敬与赞颂之情。主题思想上,通过描写这一事件来展现国家的威严与神圣,表达出对国家繁荣昌盛的歌颂,同时也流露出对能够记录下这一伟大时刻如同《诗经·生民》那样伟大诗作的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。