林待用复和斋居叠韵答之二首

明 · 王缜 · 七言

原文
烛影擎风撼碧纱,斋庭昼锁树排衙
天街雪霁初归雁,池草春深欲散蛙
屯相生成肌骨瘦,畏途休著脚跟斜
皂囊衮职何能补,合说编氓愿捕蛇
尘清警跸出郊寰,柴望精诚感应间
万国俨瞻双阙回,百神欢向九霄还
天高仙仗笙歌细,风静龙旗日月间
谁续生民归大雅,摩挲苔藓勒名山
译文 / 白话释义

烛光被风吹得摇曳晃动着碧纱,书斋庭院白天关闭树木整齐排列。京城街道雪停后开始有归雁,池塘春草茂盛深处蛙声将散。仕途不顺使得身形消瘦,在险恶仕途上脚步不能歪斜。黑色的奏章、三公的职责难以补益,只能说百姓甘愿做捕蛇者。 京城郊外道路清净天子出行,祭祀山川诚心祈求神灵感应。万国恭敬瞻望宫阙,众神欢快回归九霄。天空高远仙仗中的笙歌细弱,风静时龙旗飘扬于日月之间。谁能续写民生回归《大雅》那样的盛世之音,抚摸着苔藓在名山刻石记功。

注释

向上托、举,这里形容烛光被风向上吹拂的状态。;原指旧时官署陈设仪仗,全署属吏依次参拜长官的情状,这里形容树木排列整齐。;处境艰难的样子。;黑绸口袋,汉制,群臣上章奏,如事涉秘密,则以皂囊封之。;古代指三公的职位,亦借指三公。;编入户籍的平民。;古代帝王出入时,于所经路途侍卫警戒,清道止行。;古代两种祭礼,这里指祭祀山川。;用手轻轻按着并一下一下地移动。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘宫廷、京城景象以及百姓的生活状况等构建起丰富的画面。如‘天街雪霁初归雁,池草春深欲散蛙’,既有自然景色的描写,又营造出一种时光推移、物候变化的意境。 在写作手法上,运用了对仗,像‘万国俨瞻双阙回,百神欢向九霄还’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。同时运用典故,‘合说编氓愿捕蛇’,以捕蛇者的典故反映百姓的生活境遇。 情感表达方面,既有对仕途艰难的感叹,如‘屯相生成肌骨瘦,畏途休著脚跟斜’,又有对国家政治的关注,希望有人能续写盛世之音,表达出对国家繁荣昌盛的期望。主题思想涵盖了对自身命运、百姓生活、国家政治等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。