林殿院挽词

唉呀这人啊，有这样一个人。把义当作本质啊，用刚强坚守自身。内心清明而外表光亮啊，气度外貌很是真切。行动就不随便啊，可以让他治理国家，可以让他管理民众。让他治理国家啊选取大义舍弃生命，让他议论事情啊倾吐赤诚之心。世道正喜好柔顺啊我却刚正，他们是车辕下的小马啊我却像雄鹰飞扬。那些作威作福的臣子别人不敢抵挡，我却蔑视他们啊直接攻击其强势之处。那些作福的臣子啊烹煮牛羊摆列酒浆，我却折断他们的餐具啊把杯倒扣而不去品尝。用甘甜换取苦涩啊自己认为正常，以退为进啊如同躺在床上。所到之处所停留之处，不察觉刀笔吏的陷害啊文书簿册有蒙蔽之处。隐藏的必定暴露啊潜伏的必定发作，照见奸恶之人的胆量啊打破奸恶之人的巢穴。小奸之人累积忿恨啊五脏都要气裂，大奸之人怒目而视啊他的眼眶有血，嘴巴将要吞下啊牙齿将要咬啮。有什么诬陷不被诬陷又有什么说法，张开啊夸大啊那三寸的舌头。颜渊被污蔑偷饭，曾参被污蔑杀人。慈母扔掉织布的梭子啊谁不相信（谣言），所依赖的是公正清明啊得以没有悔恨。多么不幸啊这人去世，谁掌管命运啊赋予他的生命不长久。举起出丧的旗帜啊回归晋地，望着江湖啊回归故乡。太行山上秋风兴起，渡过浮梁啊经过盟津水。符离东边更加凄凉，山阳还有旧日吟诗的窗户。吴地的人都望着扬子江，白色的车白色的马在道路旁边迎接。老朋友也有孤儿与寡妇，更担忧今年寒冷没有衣裳。洞庭的橘柚正青黄相间，鲈鱼脍肉鲜美莼菜羹汤飘香。暂且延缓哀鸣的铃铛（丧铃）送来酒觞，一旦告别白日就掩上墓室。墓室一旦掩上难以打开，一夜又一夜啊什么时候停止。身负高才啊变得郁郁寡欢，高举高义啊徒然归于黑暗。一心存在啊湖水清澈，万事成空啊山月明亮。悲痛之处，是松陵，云色凄惨啊，鸟儿哀鸣。思念骨肉啊摧毁内心，胡须鬓发斑白啊涕泪纵横。

叹息声，xū jiē；光亮、明亮。；勺子和筷子，bǐ zhù；发怒时瞪眼睛，这里形容愤怒的样子，yá zì；咬，niè；张开、夸大的样子，duō xī chǐ xī；被诬陷杀人，dòu shā；扔掉织布的梭子，比喻谣言众多动摇了最亲近者的信心，tóu zhù；出丧时为棺柩引路的旗子，zhào；墓室，xuán táng；门栓，jiōng

从文学手法上看，此诗运用了大量的对比手法，如‘世方好柔兮我方刚，彼为辕下驹兮我方鹰扬’，将世俗之人的柔与‘斯人’的刚，辕下驹的懦弱与雄鹰飞扬般的壮志进行鲜明对比，突出人物刚正不阿的品质。在情感表达上，诗人对林殿院充满崇敬与惋惜之情，崇敬他以义为质、刚正守身的品质，惋惜他这样的高才高义之人不幸早亡。在意境营造方面，诗中描绘了如‘太行山上秋风起，度浮梁兮盟津水。符离东畔更凄凉，山阳犹有旧吟窗’等画面，秋风萧瑟、路途凄凉的景象烘托出哀伤的氛围。主题思想上，通过对林殿院一生品质和遭遇的描述，歌颂其高洁品质，同时也表达对他早逝的悲痛和世道不公的感慨。