灵壁游张学士园

宋 · 黄裳 · 七言律诗

原文
休说行行且与吟,道山官职旧园林
石疑六丑默难问,竹类七贤闲可寻
翠引宾朋三径远,寒生涯涧一池深
隋河堤上人空老,谁为兰皋惜寸阴
译文 / 白话释义

不要说一路走一路吟诗,有道山官职的人拥有旧时的园林。石头好似《六丑》曲中所写那般沉默难以问询,竹子如同竹林七贤那般闲适可以找寻。翠绿的景色引得宾朋沿着小径走向远方,寒水生涯就在山涧与池塘深处。隋河堤上的人徒然老去,谁会为那长满兰草的水边高地珍惜一寸光阴呢。

注释

地名,在今安徽。;词牌名,周邦彦创制。这里用来形容石头的某种难以言说的状态。;指魏晋时期的竹林七贤,常被用来形容高雅闲适的形象,此处用以形容竹子的闲逸。;指代隐士居住的地方。;长兰草的涯岸。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如“六丑”“七贤”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。通过对园林中的石、竹、翠景、寒水等景物的描写来烘托氛围,以景写情。在情感表达方面,诗中既有对园林景色的欣赏,又透露出一种对时光易逝、人生空老的感慨之情。在意境营造上,描绘出一幅静谧、幽深的园林景象,如“寒生涯涧一池深”等诗句,给人一种清幽的感觉。主题思想上,既展现了园林的风貌,又借景抒情,表达出对人生境遇和时光的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。