岭巅遇雨

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
峰尖平切没云端,鹏翼横空黑一团
裾卷树梢衫破碎,笠飞岭外步维难
岩巅电激真豪气,壑底雷翻颇壮观
任作汤鸡终未悔,离天三尺看龙蟠
译文 / 白话释义

山峰的顶尖像被平切一样没入云端,鹏鸟的翅膀横在天空中像是一团黑色。衣服的下摆被卷到树梢上,衣衫都被撕裂破碎了,斗笠飞到了岭外,行走起来十分艰难。在岩巅上雷电激扬,展现出真正的豪迈之气,在沟壑底部雷声翻滚,颇为壮观。就算被烤成了汤鸡也始终不后悔,在离天三尺的地方看着龙蟠盘踞。

注释

衣服的前襟或后襟。在诗中形容衣服被卷到树梢上的样子。;句中表示行走的样子,这里描绘出在恶劣环境下行走的艰难。;像被煮在热水中的鸡,这里是诗人自喻在雨中的狼狈状态,但依然不后悔。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法,如比喻,将山峰比作被平切的尖端没入云端,形象地写出了山峰的高耸入云;将鹏翼横空比作黑一团,增添了神秘的氛围。在情感表达上,诗人虽在雨中遭遇困境,但依然展现出豪迈之气,如'岩巅电激真豪气,壑底雷翻颇壮观',这种情感贯穿全诗,使诗歌具有强烈的感染力。意境上,营造出了一种险峻、壮观的氛围,通过对山峰、雷电等自然景象的描写,让读者仿佛身临其境。主题上,表达了诗人对自然的敬畏和对豪迈人生的追求,即使在艰难的环境中也不后悔,展现出一种坚韧不拔的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。