灵谷寺三首
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
频年伴食意休休,赢得容身土一邱。
叹息期期夸凤邓,前功谁念骨谁收。
译文 / 白话释义
多年来碌碌无为、尸位素餐心中很是惆怅,最后只落得葬身一丘黄土。可叹那些阿谀奉承、夸夸其谈如凤邓之人,之前的功劳又有谁记得,死后尸骨又有谁来收殓呢。
注释
陪着人家一道吃饭。用来讽刺无所作为,不称职的官员。出自《旧唐书·卢怀慎传》:‘开元三年,迁黄门监。怀慎与紫微令姚崇对掌枢密,怀慎自以为吏道不及崇,每事皆推让之,时人谓之伴食宰相。’;形容惆怅、忧伤的样子。;形容人说话口吃,这里可能是形容那些人说话不利索却还夸夸其谈的状态,也有可能是用‘期期艾艾’的典故来讽刺那些人言语上的不顺畅或不得体。;可能是指特定的两个人物或者有特殊含义的代称,由于缺乏更多的背景信息,难以确切知晓,但从诗中来看应该是代表那些被批判的对象。
赏析
从文学手法上看,首句‘频年伴食意休休’中‘伴食’一词用得很巧妙,生动地描绘出一种无所作为、混日子的状态,以这种形象的表达开始,奠定了全诗批判的基调。在情感表达方面,诗中充满了一种对碌碌无为之人以及阿谀奉承者的批判与不屑,如‘叹息期期夸凤邓’一句,‘叹息’直接表达出诗人的态度。在意境营造上,整体氛围是一种低沉、压抑且带有批判色彩的意境。主题思想上主要是对那些没有真才实学、只靠阿谀奉承而获得一时风光的人的批判,同时也蕴含着对人生价值的一种思考,警示人们不应如此虚度光阴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。