凌进士出知合肥归拜敕封贞节祖母张太安人索诗为寿时太安人八十有七子以建昌太守侍养于家孙则进士及乃兄乡贡士也

在武林门筑起怀清台，里巷表彰着圣主的恩泽。旴水畔带着金印的是贤能的儿子，庐江之地有着银印艾草装饰官服的是贤孙。麒麟般的史册直接与冰霜相互映照，龙形的敕命长久地伴随着日月留存。再祝愿能逢到期颐之寿（百岁）且赶上盛大的庆典，年年家中的喜庆如同潘园一样。

水名。；金质的官印。多用以指代高官。；银印和系印的绿色丝带，是汉代高官的佩饰，这里指代高官。；即麟史，指《春秋》等史书，这里表示家族的荣耀事迹可以载入史册。；指百岁老人。

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘旴水金章趋令子，庐江银艾列贤孙’，‘旴水’对‘庐江’，‘金章’对‘银艾’，‘令子’对‘贤孙’，对仗工整，使得诗歌在形式上整齐美观，节奏明快，富有韵律感。在情感表达方面，充满了对凌进士家族的赞誉之情，从对其祖母被旌扬圣恩，到子孙的贤能，表达出对这个家族的敬重与祝福。在意境营造上，通过提及‘怀清台’‘冰霜’等，营造出一种高洁、荣耀的氛围。主题思想围绕着对凌进士家族的颂扬展开，从祖母的贞节受封到子孙的贤达孝顺，展现出一个家族的兴盛与荣耀。