灵泉行二首

元 · 郝经 · 七言

原文
赤云夹日腾清晖,太阴杀气缠海霓。
元戎小队数百骑,金镳玉勒红牙旗。
长鞭一点阵偃月,稍骑两合前山围。
查牙折角获挺鹿,模糊生血禽孤罴。
霜蹄剥落落涧石,饥燕乱掠秋草飞。
应弦霹雳叠破碎,掇拾挂马皆累累。
一川错莫半山赭,空穴破冢妖狐悲。
将军推仁亦中怛,弛弓服矢收神威。
力士下马各数获,从官解剑称酒卮。
山河惨淡生壮观,乾坤突兀增雄奇。
溶溶喜色动归路,满城楼观重烟霏。
译文 / 白话释义

红色的云朵夹着太阳腾起清亮的光辉,太阴星的杀气缠绕着海上的霓虹。主帅的小队有数百名骑兵,他们骑着金马嚼、玉勒头,飘扬着红牙旗。长鞭轻轻一点,阵势如同偃月般展开,轻骑兵们两两配合将前山包围。牙齿参差不齐、角折断的猎获了大角鹿,模糊的鲜血中擒住了孤独的熊。霜白的马蹄在涧石上留下斑驳的痕迹,饥饿的燕子胡乱地掠过秋草纷飞。箭射中目标发出霹雳般的声响,纷纷掉落挂在马身上,多得堆积成山。一片川原错杂昏暗,半座山呈现出赭色,空穴破冢中妖狐在悲啼。将军推行仁德也心中悲伤,放下弓箭收起神威。力士们下马各自都有不少收获,随从官员解下佩剑称赞美酒。山河景象惨淡却生出壮观之感,天地之间突兀地增添了雄奇之气。融融的喜悦之情在归途中涌动,满城楼观都笼罩在重重烟霭之中。

注释

红色的云彩。在古代文学中常用来渲染壮观的景象。;指月亮。此处可能借指某种神秘的气息或力量。;主将,大军的统帅。在古代军事中具有重要地位。;参差不齐的样子。形容野兽的牙齿等,在这里增添了画面的生动性。;横卧的半弦月,常用来比喻军阵的形状,体现军阵的整齐而有气势。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'赤云' '海霓' '偃月阵'等,营造出宏大而壮观的画面。写作手法上,先描绘战场的激烈,如'查牙折角获挺鹿,模糊生血禽孤罴',后又展现将军的仁德,如'将军推仁亦中怛,弛弓服矢收神威',形成鲜明对比,使诗歌更具张力。情感表达上,通过对战争场景的描写,既展现了战斗的残酷,又透露出对国家山河的热爱和对和平的渴望。意境营造上,'一川错莫半山赭'等句描绘出一幅苍凉的景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,强调了战争的两面性,既有残酷的一面,也有展现英雄气概和仁德的一面。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。