灵山

明 · 李梦阳 · 七言绝句

原文
实欲看山雾不开,几层仙掌似莲台。
未应华岳君能比,可诧予因望国来。
译文 / 白话释义

实在想要看山,可是雾气不散,那层层山峰像仙人手掌又似莲花台。不应拿它同西岳华山相比,可惊叹我是因为遥望国家才来到这里。

注释

这里指像仙人手掌一样的山峰形状,常被用来形容山的奇特形状,在古诗文中常被使用以增添山的神秘色彩。;莲花的台座,在佛教中常被视为神圣之物,这里用来比喻山峰,给山赋予了圣洁、超凡的意味。;即华山,五岳之一,以险峻著称,在古文中经常被提及,是很多诗人笔下描绘的对象。;遥望国家,表达对国家的一种思念或者关注之情,体现出诗人与国家之间的紧密联系。

赏析

这首诗在意境上,通过描写雾气笼罩下的灵山,塑造出一种朦胧、神秘的氛围。诗的开头‘实欲看山雾不开’直接点明想要看山却被雾气阻碍的情境,为全诗奠定了一种略带遗憾和神秘的基调。‘几层仙掌似莲台’一句运用比喻的手法,将山峰比作仙掌和莲台,不仅写出了山的形状奇特,而且给山增添了几分仙气和圣洁之感,使得灵山仿佛带有一种超凡脱俗的气质。从情感表达来看,‘未应华岳君能比’这句中,诗人认为灵山有着独特之处,不应与华山相比,体现出诗人对灵山的偏爱之情。而‘可诧予因望国来’则蕴含着诗人更为复杂的情感,他是因为遥望国家而来到此地,可能夹杂着思乡、忧国或者对自身境遇的感慨等情绪。主题思想上,既描绘了灵山的独特风貌,又在一定程度上透露出诗人身处此地的心境以及与家国之间的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。