凌山驿次湛内翰韵四首
明 · 潘希曾 · 五言绝句
原文
阴雨忽开霁,江云散晓霞。
日升林影动,一径见山家。
译文 / 白话释义
阴雨忽然停止天空放晴,江上的云彩散开露出早晨的彩霞。太阳升起树林的影子晃动,一条小路通向山中的人家。
注释
雨雪停止,天放晴。;小路。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比的手法,‘阴雨’与‘开霁’,‘江云’与‘晓霞’,一阴一晴,一暗一明,形成鲜明的对比,使画面感更加强烈。颔联‘日升林影动’通过描写太阳升起时树林影子的动态,动静结合,增添了画面的生机。情感表达上,全诗传达出一种豁然开朗之感,从阴雨的压抑到天晴后的明朗,可能暗示着诗人内心从低沉到积极的情绪转变。在意境营造方面,诗人描绘出一幅雨后初晴的山水画卷,有江云、晓霞、树林、山家等元素,营造出一种清新、宁静且充满生机的意境。主题思想上,展现了大自然景色的美妙变幻以及诗人对这种景色的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。