凌歊台六首

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
莫辞千骑小徘徊,共上凌歊百尺台。
过雨江山新似洗,连天草树翠成堆。
搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯。
对此愿公拚一醉,相逢能得几回来。
译文 / 白话释义

不要拒绝让千骑人马稍稍徘徊停留,一起登上凌歊那百尺高台。下过雨之后江山像是重新被洗刷过一般,远处相连的草树翠绿成簇。搜集美好的景色写入诗句,把无端的闲愁付与酒杯。面对这样的美景希望您尽情一醉,人生相逢又能有几回呢。

注释

台名,位于安徽当涂县西。;形容人马很多。骑,jì,一人一马为一骑。;在一个地方来回地走,这里表示停留。;搜寻、搜集。;打发、消磨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、清新且略带惆怅的氛围。开篇‘莫辞千骑小徘徊,共上凌歊百尺台’以一种劝勉的口吻,引出登临凌歊台之事,给人一种积极的引导感。写作手法上,颔联‘过雨江山新似洗,连天草树翠成堆’运用了描写的手法,通过‘过雨’后的江山和草树的描写,生动地勾勒出一幅清新、壮阔的雨后山水画卷,‘新似洗’‘翠成堆’用词精准而富有画面感。颈联‘搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯’则是情景交融,把看到的美景融入诗句,又把闲愁寄托于酒杯之中,体现出诗人对眼前景色的喜爱与内心的愁绪交织的复杂情感。尾联‘对此愿公拚一醉,相逢能得几回来’直抒胸臆,在美景面前希望友人尽情一醉,又感慨相逢次数稀少,表达出对时光易逝、相聚难得的感慨。整首诗的主题思想既有对凌歊台景色的赞美,又有对人生相逢短暂的感喟,情感表达丰富而细腻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。