凌歊台六首
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
簿书终日困拘挛,每到凌歊意豁然。
千里日光斜照水,一川草色远连天。
青山顶上玄晖宅,采石江头太白船。
俱在目中浑可乐,何妨时复一扬鞭。
译文 / 白话释义
整天被文书公务束缚得不得自在,每次来到凌歊台就觉得心情豁然开朗。千里之外的阳光斜照着江水,一片草色远连天边。青山顶上有谢朓的住宅,采石江头有李白的游船。这些景色都尽收眼底,全都很令人愉悦,不妨偶尔挥一挥马鞭(尽情游玩)。
注释
台名,故址在今安徽当涂。;拘束,束缚。ju luan;即谢朓,南朝齐诗人。;即李白,唐代诗人。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘千里日光斜照水,一川草色远连天’运用了视觉描写,通过描写广阔的日光、江水、草色与天相接的景象,从空间上给人以开阔之感,对仗工整,展现出一种宏大的画面感。颈联‘青山顶上玄晖宅,采石江头太白船’运用典故,提及谢朓(玄晖)的住宅和李白(太白)的游船,增添了诗作的文化底蕴。在情感表达方面,诗人开篇表达被公务拘挛的烦闷,随后笔锋一转,描绘凌歊台的美景以及此地蕴含的文化意义,体现出从压抑到豁然开朗、愉悦的情感变化。在意境营造上,诗中通过描写凌歊台周围的山水、古迹等,营造出开阔、悠远且富有文化气息的意境。主题思想上,表达了诗人对凌歊台的喜爱,以及对摆脱公务束缚、在自然与文化中获得精神愉悦的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。