灵隐
近代 · 洪传经 · 七言律诗
原文
心本无佛佛无心,灵鹫飞来直到今
泉冷不知何日起,石顽应许此中寻
僧空古寺朱门锁,径入高峰紫竹深
满耳枯蝉鸣不已,残碑断碣伴微吟
译文 / 白话释义
内心原本就没有佛,佛也没有心,灵鹫山飞来直到如今。泉水冰冷不知从何时开始,石头顽劣应当允许在此处寻觅。僧人空守着古老的寺庙,朱红色的门锁着,小径通向高峰,紫竹幽深。满耳都是枯蝉不停地鸣叫,残碑断碣伴随着微微的吟哦。
注释
灵鹫山,佛教圣地,常被视为佛的居所。在佛教经典中常有提及。;朱红色的门,常指代富贵人家或寺庙的大门,体现出一种庄重、威严的氛围。;干枯的蝉,蝉在古诗中常被用来象征时光的流逝和生命的短暂,此处的枯蝉更增添了一种凄凉之感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘泉冷不知何日起,石顽应许此中寻’,将泉和石赋予了人的情感和行为,使景物更具生动性。情感表达上,通过对灵隐寺的景物描写,传达出一种静谧、悠远的氛围,让人感受到一种时光的沉淀和历史的厚重。意境营造方面,‘僧空古寺朱门锁,径入高峰紫竹深’描绘出了古寺的空寂和幽静,仿佛时间在这里静止,营造出了一种超脱世俗的意境。主题思想上,可能是在表达对佛教文化的一种思考和感悟,或者是对历史古迹的感慨,亦或是对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。