灵隐山居遣兴题画梅赠月真和上

现代 · 金鉴才 · 五言律诗

原文
檐滴消残雪,晴光度旧林
山深无长日,径曲有遗簪
佳节闲中过,新诗僻处吟
梅花寻未得,踌躇一横琴
译文 / 白话释义

屋檐滴下的水消融了残留的积雪,晴朗的阳光照亮了旧日的树林。深山里没有漫长的白昼,弯曲的小径上有掉落的簪子。美好的节日在闲暇中度过,新颖的诗歌在偏僻的地方吟诵。寻找梅花却没有找到,在那里徘徊着横放着一张琴。

注释

屋檐滴下的水。在诗中描绘了屋檐滴下水滴消融残留积雪的情景,增添了清幽的氛围。;残留的雪。此词突出了冬季的景象,与后文的‘晴光度旧林’形成时间上的对比,展现了季节的变换。;阳光照耀。描绘了阳光照亮旧日树林的景象,使画面更加生动。‘光’在这里是动词,意为照耀;‘度’指度过、照耀过。;漫长的白昼。强调深山里白昼时间的短暂,与外界的喧嚣形成反差,体现出深山的幽静。;掉落的簪子。在诗中用来形容小径上的细节,增添了一种古朴、静谧的氛围,同时也暗示了深山的偏僻。‘遗’意为遗留、掉落;‘簪’是古代妇女的一种头饰。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了灵隐山的清幽之景。意境上,营造出一种静谧、幽深的氛围,如‘山深无长日,径曲有遗簪’,生动地描绘出深山小径的曲折和宁静。写作手法方面,运用了对比,‘檐滴消残雪’与‘晴光度旧林’形成鲜明对比,展现了不同时间的景色变化。情感表达上,诗人在闲适中度过佳节,通过吟诗来抒发内心的情感,体现出一种悠然自得的心境。主题上,以寻找梅花为线索,表达了对自然美景的追求和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。