灵隐寺前

近代 · 陈独秀 · 七言绝句

原文
垂柳飞花村路香,酒旗风暖少年狂
桥头日系青骢马,惆怅当年萧九娘
译文 / 白话释义

灵隐寺前,垂柳轻拂,飞花飘舞,村间小路弥漫着芬芳。酒旗在暖风的吹拂下飘扬,少年们意气风发,狂放不羁。桥头系着青色的骏马,当年那位萧九娘的身影,如今却只剩下惆怅。

注释

青白色的马。在古代诗词中常用来指代骏马,这里的‘青骢马’描绘出马匹的毛色和英姿。;因失意或失望而伤感、懊恼。在这里表达了对当年萧九娘的思念和对时光流逝的感慨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了景物描写来烘托氛围,如‘垂柳飞花村路香’,通过描绘垂柳和飞花,营造出一种清新美好的意境。‘酒旗风暖少年狂’则以酒旗和风来表现少年的狂放,动静结合,使画面更加生动。情感表达上,既有少年的豪情壮志,又有对过去的怀念和惆怅,情感细腻而丰富。意境营造上,灵隐寺前的宁静与少年的狂放形成鲜明对比,展现出一种独特的韵味。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和人生的变迁,怀念过去的美好时光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。