灵源洞
清 · 严复 · 五言律诗
原文
幽绝灵源洞,清游得未曾。
摩厓纷往记,说法自神僧。
阁接闻思近,斋犹听水称。
何当山雨后,据石看奔腾。
译文 / 白话释义
灵源洞极其幽静,如此清幽的游览之前从未有过。崖壁上纷纷是过往之人留下的题记,这里曾有神僧说法。楼阁与闻思所近,斋名还被称为听水。什么时候能在山雨之后,靠着石头观看水流奔腾呢。
注释
地名,为一处景点;即摩崖,在山崖石壁上镌刻的文字;宣讲宗教教义;多指书房、学舍或僧舍等;靠着石头
赏析
在文学手法上,这首诗运用了白描的手法,如“幽绝灵源洞,清游得未曾”直接勾勒出灵源洞的清幽,给人直观的感受。从情感表达来看,诗人对灵源洞充满了喜爱与向往之情,这种情感通过描述洞中景色和对游览的期待来体现。在意境营造方面,通过“幽绝”“清游”等词营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,主要是对灵源洞的游览感受以及对其景色的欣赏。诗中提到崖壁上的题记和神僧说法,增添了灵源洞的文化底蕴和神秘色彩;又通过描写阁、斋的相关事物,进一步丰富了灵源洞的景致。最后以期待山雨后看奔腾水流结尾,使静态的景色有了动态的想象空间,让整个画面更加生动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。