灵源精舍小憩旧名龙泉有古井极甘洌

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
姑恶声催雨不来,暑云空际只崔嵬。
投鞭得地古佛刹,看竹满窗风叶堆。
百岁可堪轻日月,一官才得便尘埃。
清泉酌罢犹贪恋,更瀹松黄当茗杯。
译文 / 白话释义

姑恶鸟的叫声催促着雨却不来,暑天的云彩在天空只是高耸的样子。在这古佛寺庙寻得一处立足之地,看窗外竹子满是风吹堆积的竹叶。人生百年怎么能轻视时光,才一入官场就沾染上尘埃。喝罢清泉仍然贪恋不舍,又煮上松花粉当作茶来喝。

注释

一种水鸟,叫声近似‘姑恶’。;高大、高耸的样子。;煮。yuè;即松花粉。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘姑恶声催雨不来,暑云空际只崔嵬’描绘出一种沉闷压抑的景象,以动(姑恶声)衬静,写出了雨前的静谧与压抑,同时寓情于景,暗示出诗人内心的烦闷情绪。颔联‘投鞭得地古佛刹,看竹满窗风叶堆’叙事写景,‘投鞭’一词体现出一种偶然与随意,‘看竹’的悠闲与‘风叶堆’的萧索形成对比。颈联‘百岁可堪轻日月,一官才得便尘埃’直抒胸臆,表达出对时光的珍惜以及对官场的厌倦之情,以‘百岁’与‘一官’相对比,更显人生短暂与官场的污浊。尾联‘清泉酌罢犹贪恋,更瀹松黄当茗杯’回归到眼前的清泉与松黄,通过描写对清泉的贪恋以及把松黄当作茶来喝的行为,表现出诗人对自然之物的喜爱,在自然中寻求宁静与解脱的心境。整首诗意境清幽又带有一丝淡淡的忧愁,主题思想围绕着对官场的失望、对时光的感慨以及对自然的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。