灵云和尚
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
本无迷悟数如麻,独许灵云是作家
借问偏参诸祖客,不知何处见桃花
译文 / 白话释义
本来没有那么多让人迷惑与觉悟的事情,数量多得像麻一样,唯独赞许灵云和尚是真正的行家。请问那些遍参诸位祖师的人们,不知道在何处能看到桃花呢。
注释
数量,这里读shù;行家,能手。;遍参,广泛地参学,这里‘偏’为‘遍’的意思,读biàn。;诸位祖师。
赏析
从文学手法上看,首句‘本无迷悟数如麻’使用比喻的手法,将迷悟之事比作麻,数量繁多,形象地写出世事复杂难辨。在情感表达方面,此诗对灵云和尚有着一种赞许之情,认为他在众多人之中是独特的‘作家’,即行家。在意境营造上,诗的末句‘不知何处见桃花’营造出一种空灵、幽远的意境,以桃花这一意象增添了几分禅意与诗意。主题思想上,这可能是在通过对灵云和尚的赞许,传达一种对于真正的修行者或者智者的崇敬,同时也蕴含着对禅意境界的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。