灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
临津台殿似蓬莱,柳色荒凉锁翠苔。
萍港不知人事改,通船如望帝尧来。
译文 / 白话释义
临津的台殿看起来像蓬莱仙境一般,柳色显得荒凉,锁住了翠绿的苔藓。长满浮萍的港湾不知道人事已发生变迁,船只通航就好像在盼望帝尧到来。
注释
靠近渡口。;神话传说中的海上仙山。;翠绿的苔藓。;人世间的事情。;传说中的上古帝王。
赏析
从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将临津台殿比作蓬莱,给人以一种超凡脱俗、仙境般的感觉,使台殿的形象更加生动、神秘。第二句通过描写柳色荒凉、翠苔被锁,营造出一种寂静、冷清的氛围,从繁荣的仙境景象过渡到略显衰败的现实画面。情感表达上,有对往昔繁华的怀念,也有对如今荒凉的感慨。在意境营造方面,诗中既有蓬莱般的仙境意象,又有荒凉的现实景象,二者相互交织,形成一种复杂而独特的意境。主题思想上,诗人通过对临津台殿及其周边环境的描写,反映出人事的变迁,蕴含着一种对世事无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。