灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其三

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
松竹孤山处士居,高风落落有谁如
南湖放鹤能迎客,景行先贤或未疎
译文 / 白话释义

在松竹环绕的孤山处士的居所,高雅的风范不凡又有谁能比得上呢。南湖放出的鹤儿能够迎接客人,效仿先贤的高尚德行或许还不算疏远。

注释

指林逋,北宋诗人,他隐居于杭州西湖孤山,终身不仕不娶,种梅养鹤以自娱,人称其‘梅妻鹤子’;高尚的风操。;形容举止潇洒自然,超脱不凡。;jǐng xíng,原指大路,喻高尚的德行。;疎同‘疏’,这里指不疏远,未忘记、未丢弃的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘孤山处士’应是指代林逋,他以梅为妻,以鹤为子,隐居孤山,通过对他的提及,增添了诗作的文化底蕴与高雅格调。诗中先描写孤山处士居所的松竹环绕,展现出一种清幽高雅的意境,从侧面烘托出处士的高风亮节。情感表达上,诗人对处士充满敬仰之情,这种情感也反映出诗人自身对高雅、高洁品格的向往。在意境营造方面,松竹、孤山、放鹤等意象组合在一起,勾勒出一幅清幽、雅致且充满文化气息的画面。主题思想上,通过对孤山处士的歌颂与向往,表达了对高洁品格与先贤风范的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。