凌州
元 · 周权 · 七言绝句
原文
萦纡河水走长虬,汩汩黄泥逐浪浮。
揉断橹声惊睡熟,一舟冲雨下凌州。
译文 / 白话释义
蜿蜒的河水如同长长的虬龙般流淌,汩汩的黄泥随着波浪浮起。摇橹的声音被揉断,惊醒了熟睡的人,一艘船在雨中冲向下凌州。
注释
古代传说中有角的小龙。这里比喻河水蜿蜒曲折的样子。;拟声词,形容水流动的声音或水流动的样子。;地名,具体所指需根据具体的历史文化背景来确定,在诗中是船只行驶的目的地。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将河水比作长虬,生动形象地写出了河水的蜿蜒曲折。意境营造上,营造出一种静谧中被突然打破的氛围,河水的流动与雨声相互交织,营造出一种独特的氛围。情感表达方面,通过‘揉断橹声惊睡熟’体现出一种意外之惊,而‘一舟冲雨下凌州’又展现出一种勇往直前的精神。主题思想上,或许表达了对自然景象的描绘以及人生中偶然遭遇的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。