临海僧珂公出梅花诗和其韵
宋 · 王铚 · 七言律诗
原文
天公飞雪斗梅英,未有东风便有情。
竹里藏春春不觉,水边见月月羞明。
神人自惜迷姑射,天女何妨伴净名。
第一花中拈实相,谈禅说法大修行。
译文 / 白话释义
上天让雪花与梅花争艳,还没有东风吹拂就已饱含情思。竹林里隐藏着春色而人们却察觉不到,在水边看到月亮而月亮也似乎羞于明亮。神仙自己怜惜那姑射山上的仙子,天女又何妨陪伴净名(维摩诘居士)。在第一等的花(梅花)中领悟实相(佛教语,指宇宙事物的真相或本然状态),谈论佛法进行大修行。
注释
同‘斗’,争斗。[dòu];传说中的仙山,常用来指代仙子。出自《庄子·逍遥游》。;佛教语,维摩诘居士的别称。;佛教语,指宇宙事物的真相或本然状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,‘飞雪鬭梅英’将飞雪与梅英拟人化,赋予它们争斗的行为,生动地描绘出梅在雪中的景象。颔联‘竹里藏春’和‘水边见月’对仗工整,以细腻的笔触描写出梅花所处的清幽环境,通过‘春不觉’‘月羞明’从侧面烘托出梅花的神韵。颈联运用典故,‘姑射’与‘浄名’的典故增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,将梅花与神仙、天女联系起来,提升了梅花的超凡气质。从情感表达上看,诗人对梅花饱含喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗人通过描写梅与雪、竹、月的关系,营造出一种清幽、高洁、神秘的意境。主题思想围绕着梅花展开,通过对梅花的描写,将其与禅意相联系,表达出在梅花的高洁品质中感悟禅理、进行修行的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。