临贺太守简挽词

宋 · 周必大 · 五言律诗

原文
宣力曾扬善,何人范辖如
一身忘险阻,多士极吹嘘
幕府谁无敌,君才独有余
主宾俱已矣,怀旧渺愁予
译文 / 白话释义

曾经尽力宣扬善德,有谁能像他那样模范地统领呢?他全然不顾艰难险阻,众多贤士极力推崇他。幕府之中谁能与他匹敌,他的才能是那样出众有余。主人和宾客都已逝去,怀念往昔徒然令我忧愁。

注释

效力;尽力。;犹模范。‘范’有模范、榜样之意,‘辖’有管理、统辖的意思。;这里指赞扬、吹捧,是褒义用法。;本指将帅在外的营帐。后亦泛指军政大吏的府署。;使我发愁。‘予’(yú),我。

赏析

从文学手法上看,首联通过反问句‘何人范辖如’,强调了临贺太守的出众能力,这种写法起笔就给人一种鲜明的印象。颔联‘一身忘险阻,多士极吹嘘’,对仗工整,‘一身’对‘多士’,‘忘险阻’对‘极吹嘘’,生动地描绘出太守的勇敢无畏和受众人敬仰的状况。颈联继续以对比和夸赞的手法突出太守的才华在幕府之中无人可比。情感表达上,全诗充满了对临贺太守的崇敬与缅怀之情。在意境营造方面,诗中并没有直接描写景色,而是通过对太守品德、才能以及众人对他的态度等方面的描述,营造出一种敬重贤才、缅怀逝者的氛围。主题思想围绕着对临贺太守的悼念与赞美展开,展现出他的品德、才能以及他在人们心中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。