琳湖二首

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
琳湖湖上草堂幽,四面窗涵一鉴秋。
轩冕红尘飞不到,竹床高枕对闲鸥。
译文 / 白话释义

琳湖之上的草堂十分幽静,四面的窗户就像含纳着一片秋色。达官显贵们的荣华世界远不可及,靠着竹床高卧,面对着悠闲的鸥鸟。

注释

包含,包容。在这里形象地描绘出窗户与外面景色的关系,仿佛窗户将外面的秋景包含其中。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,常用来指代官位爵禄,在诗中表示官场的荣华富贵。;鉴,镜子,这里把平静的湖面比作镜子。一鉴秋即像镜子一样的一片秋色,是一种形象的描写。

赏析

这首诗意境清幽宁静。首句点明地点‘琳湖湖上’以及草堂的特点‘幽’,直接勾勒出一种静谧的氛围。‘四面窗涵一鉴秋’这句运用比喻的手法,将湖面比作镜子(鉴),从窗户望去,仿佛窗户里包含着一片秋色,巧妙地把湖与周围景色融合起来,给人以开阔又宁静的感觉。在情感表达上,‘轩冕红尘飞不到’表达出一种对世俗官场的远离和厌弃,‘轩冕’指代官场仕途,而‘竹床高枕对闲鸥’描绘出一种惬意自在的生活画面,诗人通过描写自己高卧竹床,面对着闲鸥的场景,表达出对这种宁静、闲适生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对清幽闲适生活的追求以及对世俗官场的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。