林户求明道堂诗二首 其一

宋 · 陈淳 · 七言律诗

原文
秉彝同是得天生,道在其中本自明
气为禀来微有蔽,欲因感处复多萌
磨砻须到十分粹,克治全教一味清
从此洞然无别体,真元辉露日光星
译文 / 白话释义

人们秉持的常性都是天生的,道就在其中原本就是明晰的。气质因为天生禀赋而稍有遮蔽,私欲因为受到外界感触又多有萌发。磨砺必须达到十分纯粹的境地,克制治理要让内心完全纯净。从此豁然贯通没有别的实体,纯真的元气就像日月星辰般光辉显露。

注释

秉持常理,常性。出自《诗·大雅·烝民》:‘民之秉彝,好是懿德。’;磨练,磨砺。砻,lóng。;克制私欲邪念等。;指人的元气,本义为道家称天地未分前的混沌之气。

赏析

这首诗在文学手法上,对仗较为工整,如‘气为禀来’与‘欲因感处’相对,‘微有蔽’与‘复多萌’相对等,使诗歌结构严谨。从情感表达来看,诗人表达了对明道的一种积极追求,对去除私欲遮蔽的渴望。在意境营造上,诗中提到的‘真元辉露日光星’营造出一种光明澄澈的意境,象征着明道后的纯净境界。主题思想围绕着探寻天性中的道展开,阐述了道虽本明,但会被气质、私欲等影响,需要通过磨砺、克治来恢复道的本真状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。