临江关小饮 其三

近代 · 刘咸荥 · 五言律诗

原文
千丈红尘外,追攀热客无
澹怀沽社酒,高隐却轮蒲
世路多荆棘,心田少秽芜
莫言乡野陋,笑士有樵夫
译文 / 白话释义

在那红尘之外的千丈之处,没有了追逐攀附的热络客人。怀着淡泊的情怀去买些社里的酒,高远的隐士却避开了车轮与蒲团。世间的道路上多有荆棘,心中的田地少了污秽和芜杂。不要说乡野之地简陋,那些嘲笑他人的人也有樵夫。

注释

指繁华的尘世、纷扰的世俗生活。在古代文学中常用来指代喧嚣、热闹的世间景象。;淡泊的情怀,形容心境平和、不追求名利。澹,淡泊、恬静。;古时社日祭祀时所饮的酒。社,古代指土地神及祭祀土地神的活动。;车轮和蒲团,这里代指世俗的追求和修行的器具。轮,车轮;蒲,蒲团,佛教徒打坐的用具。;污秽和荒芜,形容心灵受到污染和心田的荒芜。秽,污秽、肮脏;芜,荒芜、杂乱。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘千丈红尘外’与‘追攀热客无’的对比,突出了一种超脱世俗的境界;‘世路多荆棘’与‘心田少秽芜’的对比,展现了外在环境的艰难与内心世界的纯净。情感表达上,诗人通过对乡野生活的描绘,流露出对世俗的厌倦和对宁静生活的向往。意境营造上,‘千丈红尘外’营造出一种高远、清净的意境,让读者仿佛置身于尘世之外。主题思想方面,表达了诗人对高尚品德和宁静生活的追求,以及对世俗偏见的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。