临江陆行十绝

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
乍登山路不胜疲,数里劳劳却自如。
独念肩舆亦人子,此生何际得消除。
译文 / 白话释义

刚刚登上山路的时候疲惫不堪,走了几里路之后劳累的感觉反而消失了。只是想到抬肩舆(轿子)的人也是父母所生的孩子,此生什么时候这种(抬轿赶路的)情况才能消除呢。

注释

轿子,此处指代抬轿子的人。古时以人力抬扛的代步工具,在本诗中诗人看到抬轿之人的辛苦从而引发感慨。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了先抑后扬的手法,‘乍登山路不胜疲’写出初登山时的极度疲惫,‘数里劳劳却自如’则表现出经过一段路程后身体状态的转变,形成对比。在情感表达方面,诗人既表达了自身登山时的劳累之感,又通过‘独念肩舆亦人子,此生何际得消除’体现出对底层劳动人民的同情,这种同情是全诗情感的升华之处。在意境营造上,描绘了登山途中的情景,给人一种山路漫漫的感觉。主题思想上,不仅仅是关于登山这一行为的描述,更深入到对社会现象的思考,反映出阶级之间的差异和对劳动人民的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。