临江陆行十绝

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
罗溪中站数家丛,谁信豺狼白昼攻。
独有大参惊识面,天教小丑试孤忠。
译文 / 白话释义

罗溪的中站有几户人家聚集在一起,谁能相信豺狼会在白天发动攻击呢。只有大参(官职名)惊人地认出了(敌人的)面目,上天让这些小丑来试炼(他的)孤高忠诚。

注释

两种凶猛的野兽,常用来比喻凶残的恶人。;官职名,在古代的官僚体系中有特定的职能和地位。;这里指敌人,是一种轻蔑的称呼,表示敌人的渺小、卑劣。;指忠贞自持,不求人体察的节操。

赏析

从文学手法上看,首句‘罗溪中站数家丛’描绘出一幅看似平常的乡村聚落景象,为下文的情节发展做铺垫,是一种先扬后抑的手法。‘谁信豺狼白昼攻’运用比喻,将敌人比作豺狼,生动地写出敌人的凶残与突然来袭的意外感,白昼本应是安宁之时,却遭受攻击,形成强烈的反差。情感表达上,诗中充满了对敌人突然袭击的震惊与愤怒。在表现大参时,‘独有大参惊识面’体现出对大参的敬佩,他能在危机时刻识别敌人的真面目。‘天教小丑试孤忠’则表达出一种对大参孤忠的赞叹,认为是上天故意安排这些‘小丑’(敌人)来考验大参的忠诚,有一种命运的悲壮感。在意境营造上,前两句营造出一种平静被打破的紧张氛围,后两句则塑造出大参在危险中坚守忠诚的高大形象。主题思想围绕着对敌人的批判、对大参忠诚的赞扬以及对突发危险事件的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。