临江陆行十绝
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
数家野店曲成村,老妪当垆洗瓦盆。
惊唤儿童走相探,半林秋日照柴门。
译文 / 白话释义
几家野外的小店曲折相连形成村落,老妇人在酒垆前清洗瓦盆。(听到动静)惊讶地呼唤儿童跑着去探看,秋日的阳光照着树林中的柴门。
注释
指卖酒。垆,旧时酒店里安放酒瓮的土台子,亦指酒店。;老年妇女。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如‘数家野店曲成村,老妪当垆洗瓦盆’,简单几笔就勾勒出乡村野店的景象和人物的活动,生动而质朴。在情感表达方面,诗中透露出一种宁静祥和的情感,通过描写乡村常见的场景,如老妪当垆、儿童相探等,让读者感受到乡村生活的平静与美好。在意境营造上,‘半林秋日照柴门’描绘出一幅富有诗意的画面,秋日的阳光洒在柴门上,树林半掩,营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上,展现了乡村生活的日常景象,表达了对乡村生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。